日本央行周二维持利率不变 保留YCC灵活性措辞新华财经北京10月31日电尽管核心通胀率连续18个月超过2%的既定目标，日本央行周二（31日）时仍将短期政策维持在-0.1%。该国央行允许其收益率曲线控制政策（YCC）具有更大的灵活性，改变了用于描述10年期日债收益率上限的措辞。

　　日本央行当天在声明中表示，10年期日债收益率的目标水平将保持在0%，但将以1%的上限“作为参考”。日本央行声明公布后，日债收益率多数上涨，10年期日债收益率涨6.3BPs至0.955%， 20年期日债收益率涨5.5BPs至1.497%。

　　今年7月，日本央行曾有效地将10年期日债的收益率目标区间扩大了50BPs至上下1%。然而米乐M6，日本央行表示，它将承诺允许收益率在去年12月制定的0%目标水平上下0.5个百分点左右的范围内波动。

　　日本央行董事会以8票赞成、1票反对的结果批准了此举，只有日本央行董事会成员中村丰明（Toyoaki Nakamura)反对。新闻稿解释说，虽然中村赞成增加YCC的灵活性，但他认为，只有在日本财务省的调查中确认企业盈利能力上升之后，才更可取。

　　此外，与7月份的报告相比，日本央行还上调了该国的通胀预期。它指出，这主要是由于过去进口价格上涨和最近原油价格上涨导致的传递成本增加的长期影响。

　　日本央行表示，国内外经济和金融市场存在“极高的不确定性”，因此认为增加YCC政策的灵活性是“适当的”。

　　日本央行还解释说，之前将长期利率严格限制在1%的立场“将产生强烈的积极效果，但也可能带来很大的副作用。鉴于此，日本央行决定主要通过大规模购买日本国债和灵活的市场操作来控制收益率曲线。”

　　另外，央行继续将短期政策利率维持在-0.1%，尽管该国的核心通胀率已连续18个月超过2%的既定目标。日本央行对核心通胀的定义不包括食品价格。核心CPI从8月份的3.1%降至9月份的2.8%，一年多来首次跌破3%的门槛。

　　一级市场方面，截至10月31日，日本财务省已经结束本月国债发行，11月将发行13期国债，另有2次增强国债流动性操作，其中11月2日分别发行3个月期贴现国债5.6万亿日元和10年期国债2.7万亿日元米乐M6，11月7日发行10年期通胀挂钩债券2500亿日元米乐M6，其他日期发行规模待定。